Editorial
NellyRodi à…l’Exposition Universelle
Agenda NellyRodi
www.nellyrodilab.com
City Guide Shanghai
Et toujours…Nouvelles adresses – Paris
EDITORIAL
En Chine, le temps semble s’écouler un peu plus vite qu’ailleurs.
En quelques années, le pays a réussi l’incroyable transition de passer du statut ‘d’usine du Monde’ à celui du pays consommateur le plus observé. A peine les entreprises ont-elles intégré cette mutation, que déjà la donne change. Avec une nouvelle génération de designers de mode ou de mobilier et d’artistes contemporains, la Chine est désormais un acteur montant de la création internationale.
Alors que nombreux étaient ceux qui considéraient encore le marché chinois comme uniquement tourné vers l’occident en matière de consommation de mode, la multiplication des marques nationales, mêlant culture internationale et tradition attire une clientèle fière de ses origines.
Aujourd’hui, les yeux du monde entier sont tournés vers Shanghai pour l’Exposition Universelle et la ville semble bien partie pour relever le pari de s’imposer comme une ville ouverte et contemporaine. Opérations ‘green’, projets architecturaux et d’urbanisme extrêmement ambitieux, Shanghai se montre sous son meilleur jour pour s’imposer encore un peu plus. Un autre pas pour cette ville qui compte devenir sous 10 ans un centre logistique et économique international de premier plan. Pas de doute qu’elle y parviendra. Le futur se construit avec la Chine ou ne se construit pas.
NELLYRODI A…
L’EXPOSITION UNIVERSELLE
Invitée à investir le pavillon Paris-Ile de France à l’Exposition Universelle de Shanghai, NellyRodi déploiera une installation textile en l’honneur de Paris et de sa région. Le textile, un retour aux origines de NellyRodi et au métier initial de sa fondatrice.
Un alignement de drapeaux créés spécialement à partir de motifs typiquement parisiens réinterprétés de façon très contemporaine invitera les visiteurs à s’interroger sur l’image de Paris comme capitale mondiale de la création, lieu d’inspiration et de rencontres internationales. Un travail réalisé en collaboration avec le scénographe Jean-Michel Bertin.
L’installation viendra confronter deux clichés : d’une part, la juxtaposition de drapeaux comme symbole ultime de l’Exposition Universelle – et de toute réunion internationale -, d’autre part, les images parisiennes.
NellyRodi se propose de réinterpréter l’un et l’autre et de faire évoluer ces clichés en un geste fort, original et porteur de sens : malgré le poids de son histoire, la création vibre toujours et plus que jamais à Paris !
© concept scénographie NellyRodi / Bertin&Fils. Motif : DR.
AGENDA NELLYRODI
Conférence croisée Mode, Beauté et Art de Vivre / NEW YORK
18.05.2010
Avec Vincent Grégoire / NellyRodi & Marie-Emmanuelle Belzung / CELC – Masters of Linen
*Lifestyle 2011
Nouveaux profils de consommateurs, tendances sociétales et influences en matière de consommation mode, décoration, food, design…
par Vincent Grégoire / NellyRodi
*Mode & Beauté – Automne/Hiver 2011-2012
Le fil rouge de la saison : Dare to Risk !
par Vincent Grégoire / NellyRodi
*‘Body Language’
par Marie-Emmanuelle Belzung / CELC – Masters of Linen
18 mai 2010 – 8h30 / 13h.
Loft 676 – 676 Broadway (between Bond and Great Jones) – 4th Floor / New York City
Informations & Inscriptions : Ashley Egbert
(aegbert@esptrendlab.com / 212-629-9200 )
image : © Grégoire Alexandre / NellyRodi
Conférence Mode & Beauté Automne-Hiver 11-12 / PARIS
03.06.2010
Les inspirations, couleurs, matières et silhouettes qui composeront l’Automne-Hiver 2011/2012 !
03 juin 2010 – 14h30
NellyRodi – 28 avenue de St. Ouen / Paris
Conférence réservée aux clients NellyRodi packs community & workshop.
Informations & Inscriptions : Leïla Hamadou (lhamadou@nellyrodi.com)
Rencontres NellyRodi pour l’innovation !
08.07.2010 – Save the Date !
A vos agendas ! Le 8 juillet 2010, se tiendront les annuelles rencontres NellyRodi pour l’Innovation.
Mode, Beauté, Art de vivre, cette journée a pour objectif de faire le point sur l’innovation dans nos secteurs, en mêlant créativité et transversalité. Appréhendons mieux les mutations socio-culturelles et transformons les idées en produits et services créatifs !
8 Juillet 2010 / 13h30-19h
Ecole du Louvre / Paris
*Introduction
Flashback sur les talents mis en avant lors de la dernière journée de l’innovation
*Vers une économie de l’Utilité
avec Philippe Moati / Economiste et Directeur de Recherche au CREDOC
*Post-Crisis Luxuries : les nouveaux visages du luxe pour les années 2010
par Vincent Grégoire et Catherine Têtu/NellyRodi
*La culture contemporaine au cœur de l’innovation
Rencontre avec Olivier Andreotti et Alexis Fabry, fondateurs de la maison d’édition parisienne Toluca.
*SenseFiction, l’innovation au service du bien-être
Rencontre avec Mathieu Lehanneur, designer sensible
*Les tendances Mode, Accessoires & Beauté Automne-Hiver 2011/2012
par Nelly Rodi
*La nouvelle coopérative créative
Rencontre avec Jérémie Rozan, président du groupe de mode et de création SurfaceToAir (agence de création + collections de prêt-à-porter + salons professionnels Rendez-vous et LeNewBlack en ligne)
Présentations orchestrées par Pierre-François Le Louët,
Président de NellyRodi
Programme non définitif, susceptible d’être modifié.
Tarifs, Informations & Inscriptions :
Leïla Hamadou (lhamadou@nellyrodi.com) / 01.42.93.04.06
Plus d’informations dans la trendletter de Juin !
image : © Philippe Jarrigeon / NellyRodi
Luminaire (Vertigo / Designer Constance Gusset / Editeur Petite Friture)
WWW.NELLYRODILAB.COM
Une centaine de nouveaux articles en ligne depuis le mois dernier : des moodboards d’inspiration, des fiches mode, couleur, décoration, design, beauté, des décryptages marketing et le blog NellyRodi, accessible à tous…Pluie de nouveautés sur NellyRodiLab !
Retrouvez dès maintenant le nouveau city-guide de Shanghaï et, très prochainement, un extrait de l’étude prospective NellyRodi ‘Style ID’, de nouvelles fiches d’actualisation pour l’été 2011, une analyse sociologique du retour à la culture populaire…Et toujours, les moodboards et synthèses des salons !
© NellyRodi
Actualisé quotidiennement, découvrez NellyRodiLab, le filtre instantané de l’information tendances ! ici
Désormais disponible en version française, anglaise et japonaise.
Pour connaitre nos offres d’abonnement, contactez Alexandra Jubé (ajube@nellyrodi.com)
Découvrez le blog de NellyRodi, accessible à tous ! ici
Extraits !
Swatch Art Center
Le projet unique de ‘Swatch Art Peace Hotel’ imaginé par Swatch verra enfin le jour, après des années de travaux, durant l’Exposition Universelle. Un lieu totalement hybride, à mi-chemin entre une boutique prestigieuse proposant les différentes marques du groupe (Blancpain, Omega, Breguet…) et une résidence d’artistes. En effet, ces derniers se verront réserver l’hôtel du bâtiment pour vivre, travailler ou exposer leurs œuvres. Le tout, dans l’un des plus beaux lieux qui longe la rivière Hangpu : le légendaire Peace Hotel.
Bund 19 – n°23, East Nanging Road, Shanghai
www.swatchgroup.com
YongFoo Elite – Restaurant/Club privé
YongFoo Elite, mi-restaurant, mi club-privé a investi l’ancienne ambassade anglaise pour créer un décor magique, entre demeure chinoise traditionnelle et jardin luxuriant. Attention, coup de cœur !
No. 200 YongFu Rd., Shanghaï 200 031
T. +86-21-5466-2727
Urbn Shanghai – Hôtel
C’est dans un ancien entrepôt qu’est né le projet d’Urbn Shanghaï, le premier hôtel sans empreinte carbone de Chine. Avec un intérieur 100% réalisé dans des matériaux locaux et recyclés de maisons anciennes, une auto-suffisance en énergie, l’utilisation de produits verts, le lieu marque sa différence. Et comme l’engagement responsable n’a pas cédé la place à l’esthétisme…
186 Jiaozhou Lu, Shanghai 200040
T. tel: +86-21-5153-4600
www.urbnhotels.com
Lapis Thai – Restaurant
Une escale pour déjeuner lors d’une promenade dans le – très – agréable quartier bobo de TianZi Fang, idéal pour flâner. Une cuisine thaïlandaise modernisée pour un décor cosy.
14, Lane 248, Taikang Rd., Luwan District
T. +86-21-6473-3989
www.lapisthai.com
The Glamour Bar & M on the Bund – Bar& Restaurant
Une des adresses cultes des nuits de Shanghai, le Glamour Bar est l’endroit idéal pour aller siroter un cocktail dans une ambiance très Sex and The City avec une vue dégagée sur la skyline de Pudong.
Montez d’un étage pour découvrir le M on the Bund, le restaurant haut de gamme du groupe.
No. 5 The Bund (corner of Guangdong Lu), Shanghaï 200 002
The Glamour Bar 6e étage/ T. +86-21-6329-3751
M on The Bound 7e étage / T. +86-21-6350-9988
www.m-restaurantgroup.com
Finlandesign –Décoration/Design
Pour les résidents chinois, mais aussi pour les autres, Finlandesign propose principalement de la décoration, signée de créateurs scandinaves.
242 Taikang Road Luwan qu Tianzifang, Shanghaï 200 025
T. +86-21-5465-1880
Aotuku – Décoration/Design
Dans M50, le rendez-vous des galeries d’art contemporain, on tombe au hasard des passages sur de petits trésors. Aotuku est un antiquaire spécialisé dans le mobilier Art Déco : des pièces superbes à chiner.
50, Moganshan Lu, 1e étage
T. +86-21-6277-8927
www.aotuku.com
I.T. – Mode
Chloé, Comme des Garçons, Maison Martin Margiela, Tsumori Chisato, Ann Demeulemeester… la chaîne de multimarques I.T. propose dans ses magasins parfaitement scénographiés le meilleur de la création internationale.
1 & 2e étage, South Block, Xintiandi
T. +86-21-6336-5131
www.ithk.com
Uniqlo – Mode
La plus grande boutique Uniqlo de New-York va faire pale figure face à l’ouverture de celle de Shanghai, avec ses 3.600 mètres carrés. Après New York, Londres et Paris, la marque japonaise multiplie les ouvertures grandioses.
Shanghai West Nanjing Road Store
969 west Nanjing Road, Shanghai
ET TOUJOURS…
NOUVELLES ADRESSES PARIS
Galerie BSL – Galerie
Une sélection qui met en valeur des pièces exclusives issues du monde du design, du bijou et de la création mode à l’intérieur d’un décor imaginé par Noé Duchaufour-Lawrance.
23 rue Charlot – 75003 Paris
www.galeriebsl.com
Rino - Restaurant
Dans l’air du temps des minis-bristrots, le restaurant de Giovanni Passerini est LA nouvelle adresse à retenir. Quand on a fait ses classes au Chateaubriand – récemment classé premier restaurant français par le magazine Restaurant –à l’Arpège ou aux côtés de Petter Nilsson de la Gazetta, on en porte forcément la marque. Et lorsqu’en plus on y ajoute sa patte…
46 rue Trousseau, 75011 Paris
Acide Macaron - Pâtisserie
Après le Plaza Athénée et le Jules Verne, le jeune pâtissier Jonathan Blot prend le pari de faire cavalier seul. Dans sa petite boutique, il distille ses saveurs acides dans des macarons et autres pâtisseries aux parfums originaux. Une nouvelle création par semaine, pour toujours se réinventer.
72 rue Legendre, 75017 Paris
T. 0153111951
www.acidemacaron.com
NOUVELLES ADRESSES – WEB
GoodObject – Design/Décoration
Une sélection d’objets de décoration et de design, emblématiques de la scène contemporaine, choisis tant pour leur style que pour leur démarche responsable : Northern Lighting, Mutoo, Designheure…Des pièces coups de cœur !
www.goodobject.me
Suivez NellyRodi en temps réel sur Facebook ou sur son blog !
